
PERATURAN Menteri Pendidikan Kebudayaan Riset dan Teknologi 12/2024 antara lain menetapkan bahasa Inggris sebagai mata pelajaran wajib sejak kelas 3 sekolah dasar (SD) untuk tahun ajaran 2027/2028. Di Kurikulum 2013, pengajaran bahasa Inggris untuk SD adalah kegiatan pilihan sesuai kesiapan sekolah. Kurikulum 1994 dan 2006 menjadikan bahasa Inggris muatan lokal mulai kelas 4 SD. Kebijakan terkait bahasa Inggris untuk pendidikan dasar kerap berubah dan memantik polemik.
Lebih awal lebih baik?
Pandangan “lebih awal lebih baik” lazim dijadikan alasan mengadakan pembelajaran bahasa Inggris untuk anak-anak. Sebagian meyakini semakin awal anak belajar bahasa Inggris, semakin baik hasilnya. Penelitian menunjukkan tiga manfaat utama belajar bahasa asing saat anak-anak: lebih mampu membedakan bunyi bahasa, beban emosi lebih ringan, dan tekanan sosial lebih rendah. Anak-anak umumnya lebih cakap membedakan bunyi dalam bahasa lain. Perkembangan otak anak memungkinkan mereka lebih cepat beradaptasi dan memodifikasi stimulus sesuai kebutuhan fungsional.
Belajar bahasa asing saat anak-anak memberi beban emosi yang lebih ringan. Mereka cenderung tidak takut atau malu jika salah berbahasa. Tekanan sosial yang lebih rendah utamanya berupa tuntutan lingkungan yang lebih ringan terhadap keterampilan berbahasa. Plastisitas otak serta perkembangan emosi dan sosial anak mendorong pemerolehan bahasa baru secara lebih mudah dan dalam aspek tertentu dianggap lebih baik, khususnya berkenaan dengan aksen.
Namun demikian, penguasaan bahasa asing tidak semata-mata dipengaruhi oleh usia atau dinilai dari logat atau keterampilan bicara. Berbagai studi membuktikan belajar bahasa asing di usia dewasa dapat mengungguli pencapaian anak-anak dalam sejumlah aspek lain, di antaranya kosakata, tata bahasa, dan kesadaran akan konteks sosial-budaya. Selesainya “periode kritis” saat anak mencapai pubertas tidak serta-merta menghalangi orang dewasa untuk menguasai bahasa asing dengan baik. Sepanjang “periode sensitif”, kemampuan pembelajar dewasa untuk menguasai bahasa asing tidak terhenti, namun berubah sesuai perkembangan kognisi, emosi dan sosialnya.
Pada dasarnya tidak ada kata terlalu awal atau terlambat untuk belajar bahasa asing. Dengan sikap yang positif terhadap bahasa sasaran, motivasi yang kuat, lingkungan yang mendukung dan strategi belajar yang tepat, pembelajar dewasa dapat lebih cepat dan bahkan untuk bidang kecakapan tertentu lebih baik dalam menguasai bahasa sasaran.
Peran pemangku kepentingan
Dalam masa peralihan sampai tahun ajaran 2027/2028, Kemendikbud bertanggung jawab menyiapkan dan pemerintah daerah menyediakan guru. Tantangan yang dihadapi para pemangku kepentingan utamanya terkait dengan kuantitas dan kualitas guru, standar kompetensi, pelibatan lembaga pendidik tenaga kependidikan (LPTK), kesiapan sekolah dan peran serta orang tua. Jumlah SD dan MI negeri dan swasta di Indonesia sekitar 175.000. Dengan banyaknya guru yang dibutuhkan dan beragamnya kemampuan sekolah dan pemerintah daerah, menempatkan guru bahasa Inggris berlatar belakang pendidikan yang linear di SD/MI tidak selalu mudah.
Guru berperan besar mengoptimalkan potensi siswa. Kesanggupan anak membedakan bunyi dan mencoba bahasa baru perlu dimaksimalkan. Capaian belajar hendaknya dititikberatkan pada upaya meningkatkan keingintahuan, membentuk sikap positif, dan menjaga motivasi siswa. Guru perlu memanfaatkan materi belajar, terutama audio-visual, guna mengelola kelas dan pembelajaran secara menarik dan menyenangkan. Siswa didorong memanfaatkan materi belajar tambahan yang kini relatif melimpah, khususnya yang berbasis teknologi informasi. Orang tua berperan menciptakan lingkungan belajar yang kondusif dan memperkuat ketertarikan anak agar sebanyak mungkin menggunakan kesempatan belajar di luar sekolah.
LPTK berkontribusi membekali mahasiswa dengan pengetahuan dan pengalaman terkait. Mereka disiapkan untuk mampu memahami tumbuh-kembang siswa dan menerapkan strategi belajar-mengajar yang tepat. Bahasa Inggris untuk anak sepatutnya menjadi mata kuliah wajib. Praktek mengajar juga dilakukan di sekolah dasar, tidak hanya di sekolah menengah.
Paradigma alternatif
Tersisihnya bahasa nasional dan menipisnya keindonesiaan siswa terkadang dikaitkan dengan pendidikan bahasa Inggris. Ini tampak misalnya saat Mahkamah Konstitusi (MK) membatalkan status rintisan sekolah berstandar internasional lebih satu dekade lalu. MK menautkan potensi melemahnya peran bahasa daerah dan bahasa Indonesia serta tergerusnya karakter dan jati diri manusia Indonesia dengan penekanan penggunaan bahasa Inggris dalam pendidikan formal.
Perlu kerangka berpikir alternatif untuk menepis kekhawatiran tersebut. Beberapa prinsip pedagogis antarbudaya berikut dapat menjadi landasan membangun pembelajaran yang lebih inklusif, realistis dan memerdekakan. Kesatu, bahasa pertama adalah pijakan pemerolehan bahasa tambahan. Alih-alih hambatan, bahasa dan budaya siswa merupakan rujukan untuk memahami dan menguasai bahasa sasaran. Mereka dipandang bukan sebagai ‘kertas kosong’ yang menunggu dijejali informasi belaka. Siswa dan guru berinteraksi di kelas membawa nilai-nilai, keyakinan, praktik dan identitas budaya tertentu yang menjadi acuan dalam mengolah dan menanggapi informasi tentang bahasa dan budaya baru.
Kedua, kompetensi komunikasi antarbudaya sebagai tujuan pembelajaran. Ini adalah kemampuan berkomunikasi dalam bahasa asing lintas budaya. Empat aspek yang melandasinya adalah pengetahuan, sikap, keterampilan, dan kesadaran kritis. Siswa dibekali pengetahuan dan dididik untuk memiliki sikap positif terhadap bahasa sasaran. Mereka dilatih agar terampil mencari informasi terkait bahasa sasaran. Kesadaran kritis ditanamkan sehingga siswa jeli menelaah perspektif dan perilaku budaya sendiri dan mencari titik temu dengan budaya lain.
Ketiga, penutur antarbudaya sebagai model kompetensi berkomunikasi, alih-alih penutur jati. Penutur jati bahasa Inggris hakikatnya beragam. Tidak ada kelompok tertentu yang berhak mengklaim merekalah penutur jati. Jumlah penutur bahasa Inggris sebagai bahasa asing kini melebihi penutur jati dan bahasa Inggris lebih banyak digunakan dalam percakapan antara nonpenutur jati. Menjadikan penutur asli sebagai model dari penguasaan bahasa Inggris dalam konteks komunikasi nyata problematik dan tidak selalu diperlukan.
Pendekatan antarbudaya dalam pendidikan bahasa Inggris sebagai bahasa asing di Indonesia memberi ruang lebar bagi siswa, guru dan pemangku kepentingan pendidikan lainnya untuk beradaptasi dengan kondisi, tujuan dan prioritas mereka.
*) Penulis adalah dosen Linguistik Terapan UNIPAR Jember.




